Bezoek Ursa Platform Apr 2006, Visit Ursa Platform Apr 2006
Note: Kijk naar video aan het einde van brief, Watch video at the end of newsletter
Na de helicopter onderwater training is het eind April dan zover: Frans gaat offshore naar het Ursa Platform in de Golf van Mexico, het grootste platform van Shell in de golf.
After the helicopter underwater survival training it's finally going to happen: Frans goes offshore to the Ursa Platform in the Gulf of Mexico, the largest Shell platform in the Gulf.
Vanuit de helicopter wordt alles op video gezet.
From the helicopter everything is put on video.
Een groep van 9 collega's maakt de trip.
A group of 9 colleagues makes the trip.
Dit is de boortoren waarmee de nieuwe putten geboord worden.
This is the drilling rig that drills the new wells.
Dit is een boorpijp die in de 1000 meter diepe zeebodem geboord is tot 5500 meter diepte beneden zeeniveau. Zo'n put kan 10,000 tot 20,000 vaten olie per dag produceren.
This is a wellbore that has been drilled through the 3500 feet deep sea bottom down to 18000 feet below sea level. Such an oil well can produce 10,000 to 20,000 barrels of oil per day.
Op de boorvloer voor het vuile werk gedaan. Tegenwoordig gebeurd het meeste automatisch door een boorrobot (rode gevaarte). Het boorpersoneel houdt de zaak in de gaten.
On the drilling floor the dirty work is being done. Nowadays most of the work is done automatically by a drilling robot (red machine). The drilling staff keeps an eye on the operations.
Naast de boortoren krijgen we ook een excursie in het produktiegedeelte van het platform en de gele pijpen waar het platform op drijft (zie eerste foto boven). De bodem van de pijp bevindt zich 15 meter beneden zeeniveau. We kunnen zelf via een tunnel van de ene pijp naar de andere pijp lopen op deze diepte.
Apart from the drilling rig we also get an excursion to the production facilities and the yellow compartments that keeps the platform afloat (see first picture above). The bottom of the compartment lies 50 feet below sea level. We can even walk from one compartment to another by walking through a connecting tunnel at this depth.
Het was een geweldig en leerzaam bezoek.
It was a great and educational visit.
Click hier voor een video clip van de Ursa trip.
Click here for a video clip of the Ursa trip.
Stuur een berichtje als je meer wilt zien, dan kan ik een CD of DVD opsturen van de hele trip.
Send an email if you'd like to see more, than I can send a CD or DVD of the whole trip.
Groeten / Greetings,